-
1 регулирование работы скважины
well production control, handling of wellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > регулирование работы скважины
-
2 останов работы скважины
Нефть: ОРСДУниверсальный англо-русский словарь > останов работы скважины
-
3 промывочные работы
( в стволе скважины) washover jobАнгло-русский словарь технических терминов > промывочные работы
-
4 well control
1) Геология: (point) скважины (данные исследования скважин) как опорные точки при построении карт2) Нефть: глушение скважины, регулирование дебита скважины3) Геофизика: согласование с данными бурения, увязка со скважиной4) Бурение: контролирование скважины, контроль за скважиной, предотвращение газопроявления, регулирование скважины5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в модели, в расчётах, регулирование работы скважины, режим скважины (в расчётах), привязочные скважины (point), скважины как опорные точки при построении карт (point), граничные условия на режимы работы скважин (в модели)6) Сахалин А: управление скважиной (регулирование давления)7) Нефть и газ: борьба с ГНВП (борьба с газонефтеводопроявлениями (т.ж. НГВП)) -
5 handling of well
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > handling of well
-
6 well control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well control
-
7 well-measuring unit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well-measuring unit
-
8 behavior of well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > behavior of well
-
9 handling a well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > handling a well
-
10 well production control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well production control
-
11 well handling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well handling
-
12 flowing time
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продолжительность работы скважины (при гидродинамических исследованиях) -
13 handling of well
-
14 flowing time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flowing time
-
15 handling a well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handling a well
-
16 well production control
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well production control
-
17 well handling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well handling
-
18 handling of well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handling of well
-
19 Gaslift
термины по теме: см. mandrelГазлифт (от газ и англ. lift - поднимать), устройство для подъёма капельной жидкости за счёт энергии, содержащейся в смешиваемом с ней сжатом газе. Газлифт применяют главным образом для подъёма нефти из буровых скважин, используя при этом газ, выходящий из нефтеносных пластов, или атмосферный воздух. Такие подъёмники называют эрлифтами или мамут-насосами.В Газлифте, или эрлифте (рис. , ), сжатый газ или воздух от компрессора подаётся по трубопроводу 3, смешивается с жидкостью, образуя газожидкостную или газо-воздушную эмульсию, которая поднимается по трубе 2. Смешение газа с жидкостью может происходить в башмаке 4, соединяющем трубы. Рабочий процесс газлифта сопровождается явлением увлечения жидкости пузырьками газа или воздуха, которые, поднимаясь вверх, расширяются и увеличивают скорость движения газожидкостной смеси. Основные разновидности газлифта (эрлифта) - непрерывный и периодический. При непрерывном газлифте поступление жидкости из пласта, её движение по подъёмной колонне и выход на поверхность - постоянный по времени процесс. В этом случае работа газлифта основана на уменьшении плотности поднимаемого столба смеси. Для того чтобы обеспечить приток нефти из пласта, надо поддерживать на забое скважины определенное давление. При отсутствии газа столб жидкости, уравновешивающий это давление, не достигает устья скважины; разгазирование столба жидкости повышает уровень до устья и вызывает непрерывную подачу продукции из пласта на поверхность с сохранением требуемого давления на забое. Ввод газа в подъёмную колонну производится через рабочий газлифтный клапан, расположенный в мандреле (mandrel, ). На НКТ может быть расположено несколько газлифтных клапанов, которые могут иметь различный диапазон рабочего давления. В этом случае производится закачка газа в затрубье, динамический уровень начинает снижаться, давление повышаться, первый клапан открывается, газ начинает поступать через него в НКТ, закачка продолжается уже при более высоком давлении, уровень снижается ниже первого клапана, при этом начинает работать второй клапан, так как давление достигает его рабочего давления, и так пока не дойдет до рабочего клапана, расположенного внизу. При периодическом газлифте процесс добычи состоит из периода накопления жидкости в подъемной колонне (приток из пласта) и периода подачи накопленной жидкости на поверхность за счет поступления сжатого газа в нижнюю часть подъемной колонны. Время накопления и время подачи составляют цикл работы скважины.English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Gaslift
-
20 well test station
1) Техника: станция измерения параметров работы скважины2) Нефтепромысловый: установка для измерения параметров работы скважин3) Макаров: станция измерения параметров работы скважин
См. также в других словарях:
регулирование работы скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handling a wellwell production control … Справочник технического переводчика
регулирование режима работы скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well handlinghandling of well … Справочник технического переводчика
работы для возобновления или увеличения дебита скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well rejuvenating … Справочник технического переводчика
работы по возобновлению или увеличению дебита скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well rejuvenation … Справочник технического переводчика
работы по вызову или интенсификации притока из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stimulation jobs … Справочник технического переводчика
работы по глушению скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well kill service … Справочник технического переводчика
работы по глушению фонтанирующей скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick killing operation … Справочник технического переводчика
работы по кислотной обработке (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acidizing job … Справочник технического переводчика
работы по очистке скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean up jobs … Справочник технического переводчика
работы по цементированию (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing jobs … Справочник технического переводчика
работы по чистке скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleaning operations … Справочник технического переводчика